Plans tournés à l'intérieur de la salle du Souvenir dans la tour de la Paix du Parlement, à Ottawa. GP de l'inscription "The End of the War...The Treaty of Peace With Germany was signed at Versailles on the 28th day of June, 1919." (Fin de la guerre... le traité de paix avec l'Allemagne a été signe à Versailles le 28 juin 1919) GP d'une plaque commémorative. Traité de Versailles: P EN PL de voitures qui arrivent au palais de Versailles. Divers plans intérieurs de la salle des miroirs montrant les délégués durant la Conférence de la paix. PAN sur un champ de bataille désert. P EN PL PAN d'un cimetière militaire des Flandres. PM de soldats blessés en fauteuils roulants poussés par des infirmières. PM de réfugiés à l'air pathétique, ils passent devant la caméra d'un pas lourd. PLAN TRAVELLING sur d'interminables rangées de croix dans un cimetière militaire. P EN CP d'un Christ sur la croix. Titre FIN de "Lest We Forget".