PR en PL TRAVELLING EN BATEAU montrant un rorqual à bosse faisant surface après être passé sous le bateau; on voit le corps de l'animal à travers l'eau claire; il souffle à deux reprises et pointe sa queue hors de l'eau à son dernier plongeon.