Avant la 2e bataille de Cambrai: PAN sur des enchevêtrements de barbelés et des abris en béton dressés sur la ligne Hindenburg de défense allemande. PM montrant des soldats canadiens qui sortent des tranchées pour attaquer, le 2 septembre. PM d'une colonne de prisonniers allemands, dont beaucoup sont très jeunes, ils passent en rangs devant la caméra.