PM TRAVELLING EN BATEAU montrant un rorqual à bosse soufflant et pointant sa queue hors de l'eau au centre de l'écran; on voit quelques dauphins communs à proximité et des montagnes côtières anguleuses à l'arrière-plan.