Quelques plans variés de la faune sur l'Île-aux-Basques; on voit une famille d'ours noirs couchés ensemble en tas, une aigrette bleue pêchant dans une mare, un durbec des sapins dans un arbre.