PG d'une voiture qui passe devant la caméra sur une route, PAN À DROITE à PMM d'un panneau de bienvenue à l'entrée de la ville de Renfrew portant l'inscription "RENFREW a beautiful town to live in..." (ville où il fait bon vivre), plan inversé (0:29). PM, tourné sur un pont, de l'élégant bâtiment en pierre qu'est le musée McDougall Mill, PAN À DROITE à PG de la route qui se déroule (0:24).