Plan d'un gros ourson dans un arbre. Séquence sur trois hommes qui attirent l'ourson en bas de l'arbre, peinent pour l'attacher, parviennent à lui immobiliser les pattes sur une perche et l'emmènent. Séquence sur les hommes qui capturent deux autres ours de la même façon et les emportent. Quelques GP d'ours qui se débattent et trouvent refuge dans le sous-bois. Plans d'ours emprisonnés dans une cage de bois auxquels on donne du pain et de la mélasse. Quelques GP d'ours vus à travers les barreaux de la cage.