Matelots et bambins: plans de voitures d'enfants devant la pouponnière de la Marine royale du Canada. Des femmes arrivent, intérieur de la pouponnière, des infirmières pèsent des bébés, les examinent, etc. Plusieurs plans de bébés, de mamans, d'infirmières. Plan de trois marins barbus qui posent avec des bébés dans les bras. Séquence sur un jardin d'enfants, des infirmières de la marine s'occupent des jeunes enfants dont certains s'amusent avec les articles de marine qui décorent la pièce, etc.