PLAN TRAVELLING EN BATEAU filmé depuis un canot pneumatique, montrant deux rorquals à bosse faisant surface et soufflant dans des vagues moyennes en Atlantique Nord au large de l'Islande; on aperçoit leurs nageoires blanches à travers l'eau claire.
