PE TRAVELLING EN BATEAU montrant le phare d'East Quoddy sur la pointe de l'île Campobello (1:41). PG TRAVELLING montrant un sloop gréé à voile passant devant le phare (1:10). PLAN GRAND-ANGULAIRE pittoresque montrant un rayon de soleil filtrant à travers d'épais nuages gris suspendus au-dessus de la baie de Fundy. (1:29).