Quelques PG filmés depuis un canot pneumatique, montrant quelques baleines noires tournant sur elles-mêmes en tapant des nageoires, puis soufflant dans la baie de Fundy; quelques plans plus rapprochés des baleines s'approchant de l'embarcation.
