Quelques PG TRAVELLING EN BATEAU en suivant un troupeau de bélugas dans le fleuve Saint-Laurent, ils font surface et soufflent; à l'arrière-plan, les falaises sablonneuses de la côte Nord.