ZOOM ARRIÈRE depuis un motif chinois dans le quartier chinois de Vancouver en Colombie-Britannique pour englober toute une rue, des panneaux, des piétons marchant avec leur parapluie sous de gros flocons de neige, des visages de personnes chinoises regardant par les vitrines. Plans de la devanture d'une épicerie chinoise, de passants, d'un Chinois regardant dehors.