Entraînement d'une unité de cavalerie à Cap Sarcee (Alberta - 1929): plan de soldats tirant un canon à travers un cours d'eau, d'autres à cheval qui traversent à gué. Ils chargent des canons et tirent.
