L'hiver 1928, des passeurs traversent le Saint-Laurent en chaloupe pour transporter le courrier entre le Canada et les États-Unis - 1928: plans d'hommes qui poussent une chaloupe à travers le fleuve gelé.