PLAN AÉRIEN de la base d'hydravions d'Air Saguenay sur les rives du Lac de L'Indienne au nord du Québec. PM d'unhydravion Otter amarré au quai, on voit un autre Otter faire son approche, LA CAMÉRA SUIT pendant qu'il se pose, autre plan semblable d'un Beaver qui atterrit par temps venteux.
