Plans divers tournés aux abords de la cabane d'un prospecteur dans le nord du Québec, plan montrant des échantillons de minéraux dans des sacs dehors, plan montrant des pics et une hache appuyés sur le mur, plan de la cabane avec, au loin, un hydravion à flotteurs Beaver qui décolle. PM d'enseignes des compagnies d'aviation à la base d'hydravions du lac Squaw.