PM d'un hydravion à flotteurs Beaver en vol, il arrive de l'arrière de la caméra, elle-même sur une colline, et se pose sur lac Squaw dans la pluie. PM EN PL d'un hydravion Otter glissant sur l'eau. Très beau plan des vagues reflétant la lumière sur la surface du lac, elles remplissent l'image. PLAN LARGE EN PL d'un hydravion Beaver qu'on voit décoller par temps venteux, prendre de l'altitude au-dessus d'un paysage brumeux, sortir à la droite de l'image. PM EN PL tourné entre des épinettes montrant un hydravion Otter glissant sur le lac. PLAN LARGE du lac Squaw avec, au premier plan, les épinettes typiques de la forêt boréale qui se balancent sous le vent.