Titre: "Allocations Familiales". PAN VERS LE BAS d'un édifice du Parlement. PMM d'une infirmière en train d'administrer un médicament à un jeune garçon alité; PMM d'une jeune fille en train de manger; quelqu'un vient déposer un chapeau sur sa tête. PMM d'un jeune garçon se mettant debout pour répondre à une question en classe. Séquence mise en scène, montrant une ménagère prenant son courrier, l'examinant; elle remet un formulaire à son mari; ils le remplissent ensemble. Quelques PMM montrant un tout-petit (fille) dans sa chaise haute. PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant le père et ses enfants allant poster le formulaire. Générique de fin.