Quelques plans pittoresques filmés dans le parc national des Lacs-Waterton; quelques PLANS EN ACCÉLÉRÉ de montagnes embrumées; PE montrant une haute chute d'eau se jetant dans un canyon; quelques PR de fleurs sauvages (0:34). PR d'un cerf de Virginie en train de brouter de l'herbe en bordure d'une route (0:32).
