PLAN AÉRIEN FILMÉ À BASSE ALTITUDE (caméra montée sur le nez de l'hélicoptère) le long de la côte rocheuse au sud de Vancouver, par une belle journée ensoleillée.