Halifax (1923): plans d'immigrants à bord du SS Regina, qui descendent du bateau. Des agents de douanes et des agents d'immigration leur remettent des documents au Quai 21.