PE d'une rue du centre-ville avec au fond des gratte-ciel et la tour du CN, PG en CP de la même scène. PM d'un tramway qui passe devant la caméra. PR d'une plaque bilingue indiquant la rue Dundas, en anglais et en chinois, pland de pietons, la plupart asiatiques, dans le Chinatown.
