Visuel de la ville de Québec: PG de toits dans le Vieux Québec, ZOOM ARRIÈRE à PLAN LARGE des terrains de la Citadelle avec le Château Frontenac derrière, suivi d'un plan inversé (0:29). PG des toits du Château Frontenac (0:46). PM filmés sous différents angles de la statue équestre de Jeanne d'Arc (1:17). PE en enfilade d'une rue du Vieux Québec; une calèche surgit derrière la caméra puis descend la rue (0:17) PM en PL des piétons descendant l'escalier vers la basse-ville (0:05). PM en CP de vieilles maisons de pierres. PG d'une rue étroite du Vieux-Québec, le Château Frontenac est visible à l'arrière-plan.