Montréal (1921): des milliers de gens regardent quelqu'un escalader un immeuble. Plans du casse-cou grimpant le long de la façade de l'immeuble, puis au mât du drapeau qui se trouve au sommet.