PLAN AÉRIEN EN PL du sillage du brise-glace Louis S. St-Laurent qui navigue parmi les glaces de l'océan Arctique (6/10 pi de glace), l'avion survole ensuite le bâtiment de l'arrière vers l'avant.