PE d'une station du réseau DEW (réseau d'alerte avancé); on voit un petit bras de mer et quelques chiens esquimaux se reposant sur un rivage au premier plan; PR d'un chien.