Quelques plans filmés depuis le brise-glace "Louis St-Laurent" montrant des icebergs en haute mer; on aperçoit la rambarde du navire est visible à l'avant-plan.