Voiture de pompiers petit modèle à Montréal: plans de la petite voiture tirée par des chevaux qui s'éloigne rapidement de la caméra. Plans de pompiers qui montrent la puissance de la pompe. PM de quatre jets d'eau qui montent très haut le long d'un grand immeuble.
