PE EN PL du brise-glace Louis S. St-Laurent ancré dans une anse, un village au premier plan, PM EN PL de piétons dans les rues, PG du navire avec, au premier plan, un panneau d'arrêt.