Quelques P EN PL montrant les ponts de deux brise-glace canadiens en haute mer, le "Louis S. St-Laurent" et le "Sir John Franklin", amarrés côte à côte dans des eaux calmes parsemées de plaques de glace.