PLANS AÉRIENS montrant l'agglomération de Resolute Bay, l'avion survole ensuite des installations de recherche du gouvernement et des hangars d'entretien d'aéronefs. Quelques PLANS AÉRIENS montrant, toutes proches, des falaises côtières parsemées de neige. PLAN AÉRIEN à basse altitude montrant une épave d'avion sur une péninsule dénudée (0:35).