PM TRAVELLING d'une récolteuse-hacheuse de fourrage, en train de récolter de l'orge dans un champ sur une colline; on voit les grains être déversés dans le camion suivant le tracteur à la même vitesse; PLAN POINT DE VUE filmé depuis le tracteur, montrant l'orge sortant d'un tuyau de déchargement; quelques PM GRANDS-ANDULAIRES PAN d'un vaste champ coupé.