Série de plans nocturnes de la circulation automobile sur une autoroute urbaine avec, à l'arrière-plan, la silhouette du centre-ville (1:07). PR du dôme éclairé de l'élégant Field Museum, PG du musée vu de l'autre côté de la rue, PAN À GAUCHE à PLAN LARGE de la silhouette de la ville avec circulation au premier plan, ZOOM AVANT à PG de gratte-ciel éclairés (1:36). Quelques PLANS LARGES montrant la ligne des gratte-ciel et la circulation sur l'autoroute (0:41). Plusieurs P EN PL montrant la circulation, dense mais fluide, sur des autoroutes urbaines à quatre voies, la nuit (1:44). Quelques PLANS LARGES puis PAN, tournés de l'autre côté de la rivière, montrant la silhouette de Chicago dans la nuit (1:38).