Série de plans montrant une activité déchaînée à la Bourse de Chicago; quelques P EN PL et PAN du parquet bondé, plans plus proches montrant les courtiers lançant leurs appels et faisant leurs signaux manuels, plans de grands écrans.
