PG d'un écureuil sur des rochers, ZOOM ARRIÈRE et PAN à magnifique PTL EN PL de Banff puis de la vallée de la rivière Bow vue depuis le belvédère de Sanson Peak (0:45). PE EN PL de la ville, MISE AU POINT ARRIÈRE, ZOOM ARRIÈRE et PTL PAN de la vallée (0:40). PTL de la vallée, PAN 180 degrés à PG de visiteurs à une table de pique-nique au belvédère, plan inversé (1:27).