PLAN AÉRIEN tourné à faible altitude (caméra montée sur le nez d'un hélicoptère) en survolant la côte, une montagne garnie d'arbres, puis, en virant à droite vers la mer, la côte et des îles rocheuses.