Quelques PE d'un hélicoptère Sea-King en vol stationnaire au-dessus d'un navire de la Garde côtière. PG d'un petit hélicoptère décollant d'une héliplate-forme près de la Place du Canada, ZOOM ARRIÈRE à un PLAN LARGE et un PAN (D>G) d'édifices.