PM où LA CAMÉRA SUIT un hélicoptère équipé d'une caméra 35 mm de l'ONF (montée sur le nez de l'appareil) qui survole une vieille forêt, PG de l'hélicoptère, PAN VERS LE BAS à PG EN PL montrant deux scientifiques qui attrapent des insectes avec un filet très haut dans la voûte forestière. Autres plans montrant l'hélicoptère en vol. PE des chercheurs agitant leur petit filet au-dessus des cimes.