PLAN EXTRÊMEMENT LARGE d'une vallée de montagne dans l'Arctique. ZOOM AVANT sur une file de caribous qui la traverse durant la migration. PG montrant des caribous qui montent une côte dans la neige.
