Aire de mise bas au printemps: plans divers montrant, dans une belle vallée de montagne, des petits qui tètent pendant que leur mère broute, plans d'un caribou mâle adulte qui mâche, couché dans l'herbe.
