Aire de mise bas au printemps: ZOOM AVANT sur une femelle qui broute aux côtés de son nouveau-né, le cordon ombilical pend encore sous son ventre. Le petit essaie de se mettre debout, tombe plusieurs fois. Il réussit à mettre une patte devant l'autre pour marcher et suivre sa mère.