Plans divers d'une harde de caribous traversant une vallée de montagne (été). PG de mâles courant avec la harde. PTL des animaux qui gravissent une pente avec, à l'arrière-plan, des rochers aux formes étranges.
