PTE d'une harde de caribous broutant dans une vallée verdoyante en été avec, au premier plan, des nuages qui dérivent dans le ciel. Plans plus proches montrant quelques adultes et un juvénile, ils passent au trot devant la caméra. PM de caribous dont la silhouette se détache sur le ciel; quelques PE de caribous se détachant sur le brouillard qui monte dans la vallée.