PTE d'une immense harde de caribous broutant dans une vallée verdoyante en été. PAN À DROITE quand ils se mettent à courir. Plans divers d'une immense harde courant dans un mouvement ordonné, elle gravit la montagne, redescend sur l'autre versant. PAN VERS LE HAUT depuis la harde qui broute dans la vallée vers le sommet d'un versant abrupt où se trouvent quelques caribous.