PG montrant un cargo à quai dans le port de Goose Bay (0:17). PM GRAND-ANGULAIRE montrant la limite des arbres sur la côte opposée, avec des collines à l'arrière-plan; long PAN VERS LA GAUCHE de la côte à PG du navire recevant un chargement de bois (1:55). PG du navire à quai; ZOOM AVANT à PE TRAVELLING d'un hydravion à flotteurs (Otter) en train de décoller (1:08). Quelques PM de la grue du navire en train de transborder le bois (1:24). PE TRAVELLING d'un hydravion à flotteurs (Otter) amerrissant dans la baie; ZOOM ARRIÈRE à PG du navire à quai (1:15). PM d'un débardeur marchant près du navire; PAN VERS LE HAUT à P en CP de l'imposante grue du navire (0:51). Quelques plans variés montrant les opérations de chargement du bois, un tracteur forestier empilant des billes de bois sur le quai, l'arrivée d'un grumier (2:51).