PG PAN VERS LA DROITE montrant la forêt boréale bordant la route de Churchill Falls, avec des montagnes basses visibles au loin (1:05). PG PAN d'un peuplement d'arbres morts (1:18). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES et PAN VERS LA DROITE du paysage (1:16). PG montrant une ligne de transport d'électricité à haute tension traversant la forêt boréale (0:24).