PG TRAVELLING filmé en hiver, montrant un Boeing 737 (Eastern Provincial Airline) se posant sur une piste de l'aéroport de Happy Valley-Goose Bay; PM de l'avion roulant au sol jusqu'à l'aire de trafic; PM de passagers descendant de l'avion et entrant dans l'aérogare; plan montrant le déchargement des bagages (3:02). Plan de passagers sortant de l'aérogare (0:39).