Le plus gros aéronef canadien chargé pour un voyage dans le Nord: plans de l'appareil (un Junkers en métal appartenant à la Canadian Airways Limited) en cours de chargement à Montréal, au décollage, en vol. PM AIR-AIR de l'avion. (Pellicule très égratignée).
