Quelques plans de gens déambulant dans une rue de Happy Valley-Goose Bay par une journée de ciel couvert; on voit passer un taxi et une camionnette Datsun.
